Raisin bread as we know it was originally a lump of dough plus raisins inside.
|
El pa de panses, tal com el coneixem, era originalment un tros de massa amb panses al seu interior.
|
Font: AINA
|
Image: An analogy of the expansion of the universe in the dough of a burnt raisin bread.
|
Imatge: Una analogia de l’expansió de l’univers a la massa d’un pa de panses cremat.
|
Font: AINA
|
As I make my morning slice of raisin bread peanut butter toast, I am reminded of my brother’s comment from years ago about spreading the peanut butter.
|
Mentre preparo la meva llesca matutina de torrades de pa amb panses i mantega de cacauet, recordo el comentari del meu germà de fa anys sobre com untar la mantega de cacauet.
|
Font: AINA
|
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on?
|
¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
|
Font: riurau-editors
|
Riurau renovated and converted into a raisin museum and interpretation centre.
|
Riurau reformat i convertit en Museu i Centre d’Interpretació de la Pansa.
|
Font: MaCoCu
|
It is a singular and rather scarce set of raisin dryers.
|
Es tracta d’un conjunt singular i bastant escàs de Sequers de pansa de sol o verge.
|
Font: MaCoCu
|
Delicious raisin and quinoa biscuits made with natural ingredients from organic farming.
|
Delicioses galetes amb panses i quinoa, elaborades amb ingredients naturals de procedència ecològica.
|
Font: MaCoCu
|
We suggest you follow the route the raisin carts took when they arrived in Dénia.
|
Proposem seguir la ruta que realitzaven els carros amb pansa quan arribaven a Dénia.
|
Font: MaCoCu
|
Pour the raisin, which should have been soaked a little bit before,with the pine nuts.
|
Tireu-hi les panses, que heu d’haver posat en remull una estona abans, i també els pinyons.
|
Font: Covost2
|
When I was growing up, the raisin did not have that half musical, half ethnographic touch.
|
La pansa, en la meua època de creixement, no gaudia d’aquest toc mig líric i mig etnogràfic.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|